Mulher virtuosa, quem a achará?
Vale mais do que pedras preciosas
O coração do seu marido confia nela
E não haverá falta de ganho
A mulher virtuosa lhe faz bem e não mal
A mulher virtuosa é formosa aos olhos do marido
Os olhos dela são como os olhos da pomba
Ela busca linho e lã
E de bom grado trabalha com as mãos
E como navio mercante
De longe traz o seu pão
É ainda de noite já se levanta
E dá mantimento à sua casa
E a tarefa às suas servas
Nós, homens, devemos dar
Valor à mulher virtuosa
Ela é formosa aos nossos olhos
E ela trabalha muito com garra e vontade
A mulher virtuosa examina uma propriedade
E adquire essa propriedade;
Ela planta vinha
Com as rendas do seu trabalho
Cinge os lombos de força e fortalece os braços
Ela percebe que o seu ganho é bom
A sua lâmpada não se apaga de noite
A mulher virtuosa estende as mãos ao fuso
Mãos que pegam na roca
A mulher virtuosa abre a mão ao aflito,
E ainda a estende ao necessitado
Ela não teme a neve, no tocante à sua casa,
Pois todos andam vestidos de lã escarlate
Faz para si cobertas
Ela faz roupas de linho fino
E dá cintas aos mercadores
As muitas águas não poderiam
Apagar o amor que me une à mulher virtuosa
Nem os rios afogá-los;
Ainda que alguém desse todos os bens
Seria de todo desprezado
O marido da mulher virtuosa
É estimado entre os juízes
Quando se assenta com os anciãos da terra
A força e a dignidade são os seus vestidos
Ela não tem preocupações
Ela fala com sabedoria
E a instrução da bondade está na sua língua
Atende ao bom atendimento da sua casa
E ela não come o pão da preguiça
Levantam-se os seus filhos
E lhe chamam de ditosa;
E seu marido a louva, dizendo:
Muitas mulheres procedem virtuosamente,
Mas tu a todas sobrepujas
Enganosa é a graça, e vã, a formosura,
Mas a mulher que teme ao Senhor, essa será louvada
Dai-lhe o fruto das suas mãos
E de publico a louvarão as suas obras