Daimon Junto À Porta

Vou voltar aos contos para falar do excelente livro Daimon Junto À Portado escritor Nelson Rego. O livro possui os contos: Platero E O Mar (com capítulos); Recital dos mortos; É Pesado Esse Balde, 2.222 Cisnes Brincando De Locomotivas E Vagões; A Tecelagem do Mal (com capítulos); Na Verdade É Isso Aí (o maior conto do livro e o único conto do livro que é escrito somente com falas); Nihil (O menor conto do livro); Permanecendo; A Boca do Jarro e Um Pedacinho Do Tempo Diante dos Olhos (com capítulos). Para que não sabe, Daimon foi convertido pelos romanos em Daemon, significando demônio, na tradução para o português. Latim + religião e deu no que deu: uma profunda traição do original, como são todas as traduções.