Arborismos

Eu vou falar do livro Arborismos Poemas, escrito por Diego Maguelniski, lançado pela editora Viseu em 2024. O livro é dividido em três partes: Prólogo, Primeiros Cantos da Árvore e Epílogo. Cantar a experiência da infância e da adolescência no campo. Cantar os labores do campesino. Ouvir, entre os rumores das árvores, os cantos dos pássaros. Encantar-se com a forma das nuvens. Vislumbrar o horizonte e sonhar com aventuras possíveis. Trata-se da poesia da árvore que cresce, que se supera e se transforma. Da arvorezinha que pressente o mundo, vê sombras e ouve sons. Porém, na beleza secreta e solitária de sua condição, canta a vida. E aqui vive o campesino que se maravilhou com o campo e a floresta. Que se exasperava com injustiças do mundo exterior. Esses são os poemas da árvore que tateia em busca de luz. Da árvore que experimenta o mundo ao seu redor enquanto cresce. E de seus ramos crescem folhas: poemas que nutrem e são nutridos pela seiva da vida. Esses cantos, esses ditos, são arborismos: poesia da árvore, poesias da infância no campo, poesias da vida que germina e brota. Como canta o poema: "memória seiva/tronco vida/raízes profundas/em chão de existir". O livro é sensacional. No português de Portugal, o arvorismo ou arborismo consiste numa actividade desportiva de lazer ao ar livre, assente em plataformas instaladas em árvores, onde se possibilita ao praticante a realização de vários percursos de obstáculos, em dificuldade crescente. Neste caso, as árvores servem apenas como torres de suporte para equipamentos fixos, utilizadas em atividades lúdicas, desportivas e turísticas. No português brasileiro, distingue-se “arvorismo”, que se refere à escalada no elemento vivo, a árvore, que é o ponto central de toda a atividade, de "arborismo", que é, essencialmente, uma atividade preservadora das árvores e da natureza. Esta actividade é desenvolvida, hoje em dia, empregando uma série de técnicas e materiais de outras modalidades desportivas realizadas ao ar livre, dentre as quais se contam: a escalada; a via ferrata; a tirolesa, rappel e percursos de obstáculos com cordas. Nos conformes lexicográficos do português de Portugal, ambas as grafias «arborismo» e «arvorismo» são gramatical e vernacularmente lídimas, encontrando-se ambas dicionarizadas, sem qualquer distinção entre si, no que toca ao significado ou uso. Sendo que nenhum dos termos é considerado um estrangeirismo ou um decalque, pela lexicografia portuguesa, indicando-se como etimologia os étimos «arbor», do latim, por via erudita, e «árvore» do português comum, por via popular, respectivamente. No entanto, no âmbito do português brasileiro, afigura-se alguma difidência doutrinal, quanto às duas palavras. De acordo com os autores brasileiros, as regras de derivação na língua portuguesa exigem que os derivados sejam compostos a partir dos radicais das palavras, nesse caso "arbol" ou "arbor", e portanto, "arborismo" seria a forma correta de grafia da palavra. Adicionalmente, "arvorismo" está atrelado ao verbo reflexivo "arvorar-se", e portanto com significado totalmente díspare do esporte radical entre as copas das árvores. Vale registrar que a introdução do termo "arvorismo" no Brasil foi feito por um francês, praticante do esporte, e com conhecimento limitado da língua portuguesa. Alguns defensores da possibilidade dupla do termo, afirmam que a palavra árvore vem da palavra latina arbor, arboris. Da palavra já portuguesa árvore, fizeram-se derivados como arvorecer, arvorescência, arvorescente. Só que para a formação de outras palavras, chamadas eruditas, foi-se buscar a raiz latina e se formaram palavras como arborizar, arborização, arborista, arboricultor. No entanto, não se trata de um argumento inquestionável, uma vez que alguns dicionários não apresentam os exemplos citados com a letra "v", embora citem arborescer, arborescência e arborescente. Como se vê, o vocábulo arvorismo é formado a partir da palavra portuguesa árvore; já ARBORISMO é formado a partir da raiz latina. Só o uso, ao longo do tempo, vai dizer qual das duas formas irá se firmar, porém como as avenidas são arborizadas e não arvorizadas e utilizamos mais arborização, o mais provável é que fique o "arborismo." Mais informações sobre o assunto, clique em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Arborismo?wprov=sfla1