Erec e Enide

Eu vou falar do livro Erec e Enida (francês: Érec et Énide) é o primeiro romance de Chrétien de Troyes, completado por volta de 1170, consistindo de 7000 linhas escritas em francês antigo. O poema é o primeiro romance Arturiano conhecido em qualquer língua que não o galês Culhwch e Olwen, que provavelmente é anterior aos manuscritos existentes. Este trabalho conta a história de Erec, um dos cavaleiros do Rei Artur, e os conflitos entre amor e cavalaria que ele experimenta no seu casamento com Enida. Segundo a lenda medieval, Erec, o mais moço dos cavaleiros da Távola Redonda, abandonou os companheiros de armas para viver com a amada Enide – opção estranha numa época em que servir o rei era primordial. Atraído pela lenda desde a juventude, o aclamado escritor catalão Manuel Vázquez Montalbán faz uma releitura contemporânea do tema neste livro, que acabou sendo seu último romance. Há uma edição lançada em 2012 pela editora Alfaguara em 2007, escrito por Manuel Vázquez Montalbán. Há uma edição de luxo, escrito por Christian Carnsen, lançado em 2024 pela editora Scriptoriando. Erec e Enide: A história de Erec, cavaleiro da Távola Redonda, e sua esposa Enide, que enfrentam desafios de honra e lealdade enquanto buscam manter o equilíbrio entre o dever cavalheiresco e o amor conjugal. Sir Erec, filho do Rei Lac, é um dos Cavaleiros da Távola Redonda na Lenda Arturiana. Ele aparece em diversas histórias arturianas, mas é mais famoso como protagonista do primeiro romance de Chrétien de Troyes', Erec e Enida. Por causa da relação de Erec e Enida com o conto galês Geraint e Enid, Erec e Geraint são frequentemente confundidos. Na história de Chrétien de Troyes, Erec encontra sua futura esposa Enide quando em uma missão para derrotar um cavaleiro que havia maltratado uma das serventes da rainha Guinevere. Os dois apaixonam-se e casam-se, mas surge um rumor de que Erec tornou-se preguiçoso com o casamento e abandonara a cavalaria e as aventuras pela vida doméstica. Enide entristeceu-se e reclamou devido a estes rumores e fez com que Erec provasse suas habilidades, tanto para si próprio quanto para sua esposa, disfarçando a aventura como um teste do amor de Enida. Ele a faz acompanhá-lo em uma viagem longa e tortuosa sob a imposição de não dirigir-lhe a palavra sob hipótese alguma. Ela quebra esta imposição diversas vezes para avisá-lo de perigos, e após várias aventuras que provam tanto seu amor quanto suas habilidades, os dois reconciliam-se. Com a morte do Rei Lac, pai de Erec, este herda seu reino. Enida ou Enide é uma personagem da lenda Arturiana. Ela é a mulher de Erec em Erec e Enide de Chrétien de Troyes, e de Geraint no romance galês Geraint e Enid, análogo à versão de Chrétien. Alguns estudiosos acreditam que tanto o romance em francês antigo quanto o em galês derivam de uma fonte comum mais antiga e agora perdida. De qualquer forma, parece provável que Geraint derive direta ou indiretamente de Erec, embora Chrétien de Troyes possa ter usado fontes galesas ou em bretão. Erec e Enide é uma das grandes histórias da Távola Redonda, e traz uma narrativa que nos ajuda a entender os ideais de cavaleirismo e romance que moldaram o mito do Rei Arthur. A trama acompanha o cavaleiro Erec em sua jornada em busca de honra e redenção, ao lado de sua amada Enide, que enfrenta muitos desafios ao seu lado. Essa história não é apenas sobre aventuras, mas também sobre o crescimento pessoal e os laços que surgem entre os personagens ao longo de suas provações. Este conto faz parte do Romances Arturianos, uma obra fundamental escrita por Chrétien de Troyes, um dos grandes responsáveis por popularizar as histórias de Arthur e seus cavaleiros na literatura medieval. O trabalho de Chrétien ajudou a solidificar o mito de Arthur como o conhecemos hoje, especialmente ao introduzir o conceito do cavaleirismo – os valores de bravura, honra, lealdade e, claro, o amor cortês, que permeiam todas as suas histórias. Os livros de Christian Carnsen, tradutor da versão da Editora Scriptoriando, na Amazon é: https://www.amazon.com.br/s?i=digital-text&rh=p_27%3AChristian+Carnsen&s=relevancerank&text=Christian+Carnsen&ref=dp_byline_sr_ebooks_1